Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4

Ришар пожирает Анку очами так откровенно, что она опускает глаза.

^ Видя это, Родика и Диана обмениваются взорами сообщниц.

Ришар встает, но в этот момент его пронзает боль в пояснице. Все три дамы Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 замечают это, понимают, что ему больно, но не осмеливаются вмешаться.

^ Он прислоняется к стенке и делает вид, что ничего не вышло.


РИШАР. А вас лично, Анка, этот текст вправду вдохновляет?…


АНКА. Да.


РИШАР. К чему Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 же?


АНКА. К любви…


РИШАР (вдумчиво). К любви…


6

МАНСАРДА


^ В собственной новейшей квартире Родика протягивает Ришару, который стоит перед ней в пальто, с перчатками в руках, два пакета.


РОДИКА. Мы не можем их Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 принять.


РИШАР. Ну, мадам Николеску!


РОДИКА. Не можем.


РИШАР. Вы их даже не открыли.


РОДИКА. Не могу для себя простить, что приняла прежние. Так как это были книжки, и так как Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 Анка так любит литературу, у меня просто не хватило мужества. Но с того времени как вы перебежали к более дорогим подаркам, я даже не желаю знать, что конкретно вы покупаете.


РИШАР. Вы Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 меня унижаете.


РОДИКА. А вы меня.


^ РИШАР. Я?


РОДИКА. Тычете нас носом в нашу бедность.


РИШАР. Мадам Николеску, я приношу вам подарки не для того, чтоб дать осознать, что я богат, а вы Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 бедны, мне просто охото добавить малость радости в вашу жизнь.


РОДИКА. Подарки – это те же средства. Я не могу избавиться от мысли, что с помощью их вы желаете чего-то Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 достигнуть.


РИШАР. Чего же?


РОДИКА. Желаете приглянуться моей дочери.


Пауза.


РИШАР. Это правда. Я желал бы ей приглянуться.


РОДИКА. Почему?


РИШАР. Так как она тревожит меня.


РОДИКА. Заберите ваши подарки.


РИШАР Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4. Прошу вас…


РОДИКА. Заберите ваши подарки.


РИШАР. Могу я узреть Анку?


РОДИКА. Нет.


РИШАР. Мадам Николеску, это очень! Анка – совершеннолетняя…вы существуете, как будто в другом веке.


РОДИКА. Неуж-то? Пусть! Если в Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 нашем веке мамы продают собственных дочерей тем, кто больше даст, то я, вправду, из другого века. Вкупе с ней, ради нее я храню самое драгоценное, что у нее есть, - добродетель.


РИШАР. Добродетель – устаревшее слово Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4.


РОДИКА. Но не для девицы. (Строго). Согласна с вами, государь Дарси, бедность отбрасывает нас в прошедший век, так как увеличивает стоимость некоторой детали, которая сейчас уже не имеет былого значения Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4: девичьей чести. Если желаете поразвлечься и подыскать женщин доступных, оставайтесь в собственном кругу, не опускайтесь до нас.


РИШАР. Вы запрещаете мне видеться с Анкой?


РОДИКА. Да.


РИШАР. И Анка согласна с вами?


РОДИКА Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4. Ее представления никто не спрашивает.


РИШАР. Она не желает меня созидать?


РОДИКА. Не совершенно. Сказать «не хочет» было бы неправдой. Напротив, она очень бы желала вас созидать. Но только я против.


РИШАР. Ну Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4, мадам Николеску…


РОДИКА. Посмотрите на себя, государь Дарси: вы неплохи собой, богаты, обворожительны.


РИШАР (с ухмылкой). Стало быть, неприкасаемы?


РОДИКА. Стало быть, неотразимы. А я желаю, чтоб моя дочь устояла Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4.


РИШАР. Я еще зайду. Я поспорю с вами.


РОДИКА. Как вам будет угодно.


^ Уходя, Ришар оборачивается.


РИШАР. Сигарету не желаете?


РОДИКА (не подумав). С наслаждением… (позже, опомнившись). Нет, спасибо, я не курю.


РИШАР Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4. Совершенно?


РОДИКА. Бросила.


РИШАР. Вам случается поменять мировоззрение…? Могу я надежды?


^ Родика бурчит что-то неразборчивое.


РИШАР. Доскорого свидания, мадам Николеску.


Уходит.

Убедившись, что он ушел, выходит Анка и, блестя Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 очами, подходит к Родике.


АНКА. Он расстроился?


РОДИКА. Очень.


АНКА. Тем лучше. (Пауза). Не очень ли агрессивно ты себя вела? Так можно и отвадить. Он придет еще, по последней мере?


РОДИКА. Думаю Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4, что да.


АНКА. Тем лучше.


^ Родика очень строго изучает лицо Анки.


РОДИКА. Анка, смотри, не влюбись.


АНКА (с гордостью). Но разве не этого от меня желают?


7


У НЕЕ


^ Ришар и Диана, каждый в собственном Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 шезлонге, предаются послеполуденному отдыху за чтением газет.

В один момент Ришар издает глубочайший вдох.

Подражая ему, Диана тоже вздыхает и в качестве комментария к этому вздоху произносит свою реплику.


ДИАНА. Ах, Анка…


РИШАР. Не Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 глумись.


ДИАНА. Отчего же! Не лишай меня наслаждения, все это так весело.


РИШАР (пылко). Анка…До чего же хороша! Ангельски… Никогда в жизни не испытывал ничего подобного.


^ Диана внимательно Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 глядит на него: эта фраза ранит ее. Но она себя держит под контролем.


ДИАНА. Мне кажется, ты совсем растерял голову.


Он встает и трет для себя поясницу.


ДИАНА. Всё болит?


РИШАР. Да. Нет. Денек на Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 денек не приходится.


^ Диана понимающе улыбается. Ришар меняет тему разговора при помощи шуточки.


РИШАР. Не подфартило этому бедному телу: его замечают только тогда, когда с ним что-то не Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 в порядке, да к тому же сердятся на него за это.


^ Диана в задумчивости подтверждает произнесенное. Ришар ворачивается на место и к преследующим его мыслям.


РИШАР. Мама ее совершенно взбесилась: не воспринимает Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 никаких подарков и захлопывает дверь у меня перед носом.


ДИАНА. Нормально. Гордый человек.


РИШАР. Ее гордость тут неуместна.


ДИАНА (с некой двусмысленностью). А где вообщем уместна гордость? Существует ли подходящее для нее место? (Пауза). Означает Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4, ты больше не лицезрел Анку?


РИШАР. Нет, лицезрел.


ДИАНА. Каким же образом?


РИШАР. Тайком. Она прибегала ко мне в городской сквер. И мы гуляли.


ДИАНА (чуток саркастически). Как мило…


РИШАР. Она Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 любит меня: я чувствую. Либо готова полюбить. Только…


ДИАНА. Только далее прогулки дело не идет.


РИШАР. И обмена стихами. (Утомилось). Мюссе, Верлен, Бодлер…Я больше не способен! (Топает ногой). Что мне Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 делать?


ДИАНА. Если я верно сообразила, ты просишь у меня совета?


РИШАР. В конце концов, друг ты мне либо нет?


ДИАНА. Друг, естественно. Мой совет? Оставь их в покое.


РИШАР. Но почему? Ты Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 не хочешь моего счастья?


ДИАНА. Я ведь и Родике с Анкой друг. И действую в их интересах.


РИШАР. Извини, но я не понимаю.


ДИАНА (несколько перегибая палку). Я не желаю, чтоб Анка Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 ввязалась в эту историю с тобой. Я боюсь за нее, так как очень отлично тебя знаю. Любовь плохо на тебя действует, Ришар. Во имя любви ты мог бы совершить величавые дела, а творишь Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 одни только унижения.


^ Ришар садится лицом к Диане и глядит на нее с недоумением.


РИШАР. Воздержание – вот твой совет?


ДИАНА. Воздержание – вот мой совет.


РИШАР. Берегись, Диана, ты на полдороге к монастырю Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4: уж очень приятна для тебя добродетель. Не забудь, что ты еще молода, всё еще хороша собой, и у тебя в припасе много лет, чтоб натворить огромное количество глупостей. Ты меня беспокоишь Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4. Неуж-то это следствие нашего разрыва?


ДИАНА. Как знать!


РИШАР. Либо же, расставшись, мы вступили в негласное соревнование, чтобы узнать, кто из нас лучше?


ДИАНА. Боюсь, что ответ мне известен.


Он Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 хохочет.


РИШАР. Очевидно, это ты?


Она отвечает со всей серьезностью.


ДИАНА. Нет, ты.


^ РИШАР. Я?


ДИАНА. Да, ты. В твоих желаниях есть что-то обычное, детское, эгоистическое; одним словом, это здоровые желания Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4. Нет ничего в для тебя ни развращенного, ни анормального. Ты ищешь только то, что приносит наслаждение.


РИШАР. В то время как ты…


ДИАНА. Я? Никто не знает, на что способна я.


^ Некий момент он Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 под впечатлением от ее слов, позже встряхивает головой и смеется.


РИШАР. Какой актерский дар! Я чуток было для тебя не поверил…


Она смеется, в свою очередь.


ДИАНА. По правде?


РИШАР Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4. А сейчас посерьезнее, и вернемся к Анке. Что мне делать?


ДИАНА. Забудь ее. Забудь их обеих. К этим дамам у тебя нет доступа. Бедность и несчастье построили их на таковой уровень добродетели Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4, что для тебя их там уже не достать. Они не будут тебя принимать, для тебя не судьба к ним приблизиться, ты не сможешь их совратить, и никогда не получится для тебя довести дело до Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 конца.


РИШАР. Получится!


ДИАНА. Даже и не думай об этом, Ришар.


РИШАР. Буду мыслить! У меня получится. Мне кажется, я ей нравлюсь. Она будет моей!


ДИАНА. Даже и не мечтай!


РИШАР. Ты Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 меня не знаешь.


ДИАНА. Я тебя знаю…


^ Диана смеется, позже продолжает гласить.


ДИАНА. Об нее ты обломаешься.


РИШАР. С чего бы это?


ДИАНА. На девицах такового рода женятся. Нужное окончание.


РИШАР Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4. Ты выглядишь таковой уверенной внутри себя.


ДИАНА. Ты тоже.


РИШАР. Жениться! Жениться! Нет, жениться я все таки не готов!


8


МАНСАРДА


^ Родика и Анка, как две школьницы, глядят на Диану, которая читает документы Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4.


РОДИКА. На этот раз, отказать уже нереально.


Не отвечая, Диана продолжает вчитываться в бумаги.


АНКА. Нет обстоятельств, чтоб продолжать его сдерживать.


^ Дочитав до конца, Диана возвращает им бумаги.


ДИАНА. Мы не принимаем!


АНКА. Как Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 это?


РОДИКА. Мадам Помрей, он же каждой из нас предлагает по дому. Один на юге – для меня. Один для Анки – в Париже. Целых два дома! И у вас в руках нотариально заверенные Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 акты. Ясно, что дело незапятнанное.


ДИАНА. Вы скажете: НЕТ! Откажетесь.


РОДИКА. Нереально!


АНКА. Никак нельзя!


РОДИКА (ворчит). Нам никогда не предлагали там много за такую малость. Нет, я не смогу отрешиться.


АНКА Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4. Ну и мне не охото.


ДИАНА. Вы скажете: НЕТ!


РОДИКА. Нам этого полностью довольно.


ДИАНА. Но не мне.


АНКА. Да вы же убьете его. У него потребность созидать меня, обожать меня Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4, и времени практически не осталось. Не понимаю, чего вы добиваетесь. О чем вы молили нас? Подарить ему несколько месяцев счастья, пока не унесет его погибель. И я хочет сделать этот дар Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 как можно скорей.


ДИАНА. Рано пока.


АНКА. Послушайте, он болен.


ДИАНА. Я желаю, чтоб он зашел как можно далее.


АНКА. Мы не можем терять время.


ДИАНА. Успокойтесь. Мы больше потеряем, если пойдем Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 вперед очень стремительно. Сейчас он предлагает по дому каждой, если вы скажете «Да». Представте, что предложит он завтра, если вы ему откажете.


РОДИКА. Ничего.


ДИАНА. Ошибаетесь. Он предложит брак.


Обе дамы пребывают Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 в недоверии.


ДИАНА. У Ришара большущее состояние, и нет прямых наследников. Если Анка выйдет за него замуж, скоро она унаследует несколько миллионов.


АНКА (от всей души). Да не желаю я!


ДИАНА. Не дурачьтесь! Предпочитаете Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4, чтоб средства получили какие-нибудь двоюродные племянники либо даже правительство? Тем паче что, если последние недели его жизни вы проведете у его постели как любовница и сиделка, следует же вас Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 наградить.


РОДИКА. Она права, Анка. Задачка остается прежней, а вознаграждение умножится. Вы, по правде, верите в это, мадам Помрей? Я желаю сказать: не очень ли это рискованно?


ДИАНА. Выйти за него замуж?


РОДИКА. Выжидать Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4…Отказывать…


ДИАНА. Это единственный метод достигнуть цели.


^ Анка разламывает для себя руки.


АНКА. Вы очень амбициозны для нас, мадам Помрей. Я бы наслаждалась малым. Мне довольно подарков, которые приносит нам Ришар, и Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 сейчас я спешу возвратить ему незначительно любви и незначительно внимания. Оставим эту идею с замужеством.


ДИАНА. Вы должны слушаться меня.


АНКА. Нет.


ДИАНА. Анка, вы тут только поэтому, что я этого возжелала Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4, и вы поклялись мне повиноваться. В неприятном случае я все ему расскажу.


АНКА. Нет!


ДИАНА. Я все ему расскажу.


АНКА. Это страшенно.


ДИАНА. Возвратите ему эти бумаги. Напишите ответ Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4, который я продиктую, и отправьте его прямо на моих очах.


Обе дамы опускают головы: они готовы повиноваться.


9


^ ДВА ТЕЛЕФОНА В НОЧИ


Свет 2-ух ламп выхватывает из мглы два телефона: Дианы и Ришара.

Ришар Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 в пальто и с чемоданом в руках. Вид у него сумрачный, а дыхание – затрудненное.

^ В противоположность ему Диана в собственном углу смотрится полностью удовлетворенной.


РИШАР. Я уезжаю. Вон из Франции.


ДИАНА. Куда же Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4?


РИШАР. Купил билет на край света.


ДИАНА. Могу я поинтересоваться: почему?


РИШАР. Предпочитаю умолчать.


ДИАНА. А…это из-за нее…Из-за Анки?


РИШАР. Да. Но я не желаю об этом не Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 гласить.


ДИАНА. И где же этот край света?


РИШАР. Пустыня Хоггар, в Нигере.


ДИАНА. Далеко для того, чтоб встряхнуться. Для тебя не кажется?


РИШАР. Я не комментирую, просто информирую.


ДИАНА. Хорошо.


РИШАР. Доскорого свидания Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4, Диана.


ДИАНА. Доскорого свидания, Ришар. Сберегай себя. Сберегай себя как надо. И позвони, когда вернешься: я приеду за тобой в аэропорт.


РИШАР. Не стоит волноваться.


ДИАНА. Стоит, стоит. Обещаешь?


РИШАР. Обещаю Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4.


10


У НЕЕ


Декорации затемнены.

Мягкое освещение в квартире.

Звонит звонок. Диана впускает Родику. Она очевидно не в экстазе от этого визита, пятится от посетительницы и показывает ей свою сухость.


ДИАНА. Вытерпеть не Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 могу подобного рода неожиданности. Вы понимаете, что я не сторонница ваших визитов сюда. Мы ведь гласили об этом.


РОДИКА. Анка принудила меня придти сюда, она угрожает, что кинется в окно, если Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 я не принесу хоть какие- то анонсы о Ришаре.


ДИАНА. Обучайтесь противостоять шантажу Анки.


РОДИКА. Поглядела бы я на вас…Вот уже три недели она рыдает беспрерывно…С того времени, как вы принудили нас Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4…


ДИАНА. Ну и что? Когда-нибудь вы скажете мне спасибо.


РОДИКА. Лично я уже говорю вам спасибо. Я готова денек и ночь вытирать слезы Анке, только бы только не делать Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 того, что приходилось делать ранее. (Меняет тон). А где Ришар?


ДИАНА. Я же вам произнесла: в Африке.


РОДИКА. Когда он возвратится?


ДИАНА. Сейчас вечерком.


РОДИКА. Откуда вы понимаете?


ДИАНА. Он только-только звонил Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 из аэропорта. Едет сюда. У меня нет времени с вами беседовать.


РОДИКА. В таковой большой квартире должен быть темный ход, не так ли?


ДИАНА. Ну да, а для чего?


РОДИКА. Если он Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 позвонит, я здесь же уйду через темный ход. Время для беседы есть.


^ Не дожидаясь ответа, Родика усаживается в кресло, скрестив ноги.


РОДИКА. А сейчас хватит притворяться.


ДИАНА. Чего вы желаете?


РОДИКА Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4. Желаю знать, что происходит. (^ Агрессивно глядит в лицо Диане). Кто вы такая?


ДИАНА. Я только то, что я делаю.


РОДИКА. И что все-таки конкретно вы делаете?


ДИАНА. Спасаю 2-ух дам от проституции и скрашиваю Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 последние деньки умирающего мужчины.


РОДИКА. Никак не могу вам поверить.


ДИАНА. Очень идеалистично вам?


РОДИКА. Я верю исключительно в расчет, в порок, в корысть, в мелкие сексапильные радости, в зло Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4, которое употребляет добро в собственных целях. За всю свою жизнь ничего другого я не лицезрела. Одно только уродство перед очами.


ДИАНА. А краса Анки?


РОДИКА. В сути, и она – уродство Анки Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4. Ее крест, ее проклятие.


ДИАНА. Мне жалко вас, Родика.


РОДИКА. Не выношу, когда меня жалеют.


ДИАНА. Жалею вас и за это.


^ Родика в ярости приближается к Диане и хватает ее за руку.


РОДИКА. Достаточно врать Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4! Почему вы так себя ведете? Спасаете нас от проституции. Знакомите с Ришаром. То разогрей его, то охлади! Позже еще ожидай. Почему?


ДИАНА. Родика, вы так привыкли к испытаниям и неудачам, что Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 не верите в добрые намерения людей.


РОДИКА. В ваши не верю. (Пауза). Я скажу вам, кто вы есть: вы – нехорошая.


^ Диана смеется ей в лицо.

Родика продолжает очень строго.


РОДИКА Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4. Не посодействовать вы нам желаете, а использовать нас. Злосчастным, а не счастливым желаете сделать Ришара. И чтоб он мучился как можно подольше и посильнее. Больше, чем вы сами.


ДИАНА (бодрясь). Почему же?


РОДИКА. Да поэтому Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4, что он вас разлюбил.


ДИАНА. Не очень ли просто?


РОДИКА. Когда дама держится на ногах только поэтому, что опирается на любовь, и когда эту любовь из-под нее в Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 один момент выдергивают, она, чтоб не упасть, должна поменять это чувство другим, настолько же сильным – ненавистью. Вы ему мстите.


^ Диана пожимает плечами.


РОДИКА. И вы правы! Ненависть – это отлично, жарко, накрепко, крепко. В Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 отличие от любви, в ненависти не усомнишься. Никогда. Нет чувства более верного, чем ненависть. Единственное чувство, которое не кинет.


^ Диана отворачивает лицо.


РОДИКА. Да, да. Перейти от любви к ненависти прибыльно. Как я вас Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 понимаю. И понимаете что? Если это так, то вы становитесь для меня куда симпатичней.


ДИАНА. Ах так?


РОДИКА. Даму, которая хочет отомстить мужчине,…неважно какая тетка усвоит. И я вам помогу Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4. Через вас я и за себя отомщу тем, которых не было времени наказать.


^ Диана изображает вымученную ухмылку, как если б желала скрыть тошноту. Родика встряхивает ее за руку.


РОДИКА. А сейчас я Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 желаю продолжения правды. Он не погибает?


ДИАНА. Погибает.


РОДИКА. Неправда! У меня наметанный глаз на нездоровых. Вокруг каждого человека я вижу световое пятно, вроде нимба. Если аура полная, целая, человек в Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 хорошем здравии, если рваная, он умрет.


ДИАНА. Очень любопытно. Вы могли бы этим зарабатывать. Дураков на свете много: можно разбогатеть.


РОДИКА. Ришар не болен! Он не умрет!


^ Диана отступает на пару шажков и Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 рассматривает Родику с энтузиазмом.


ДИАНА. Скажите-ка, Родика: не влюблены ли вы часом?


РОДИКА. Что?


ДИАНА. Не влюблены ли в Ришара? Вам так не охото, чтоб он погиб. Можно помыслить Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4, что лично вам наносят оскорбление, когда молвят о его кончине…


^ Родика кидается а Диану, как фурия.

Диана противоборствует ей таинственной ухмылкой.

И в это время слышится звонок.


ДИАНА. Это он. Исчезнете!


^ Родика Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 колеблется, позже повинуется. Диана указывает ей темный ход.


ДИАНА. Сюда.


РОДИКА. Ничего мне не скажете?


ДИАНА. И потише там. Быстрей.


^ Родика исчезает.

Диана воспринимает соответствующий вид и идет открывать дверь Ришару.

Он Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 заходит сумрачный, черты лица обострились, взор неподвижен.


ДИАНА. Ты непринципиально выглядишь.


^ Он кидается в кресло.


РИШАР. Чертова куколка!


ДИАНА. Анка?


РИШАР. Нет, ее мама. Все происки и интриги – ее рук дело. Желает, чтоб я Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 стелился перед ее дочерью.


ДИАНА. Боюсь, что достигнуть этой девицы для тебя получится только на критериях, которые до сего времени были для тебя не по вкусу.


РИШАР. Я не способен вырвать эту Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 страсть из собственного сердца; да и вкупе с сердечком ее не вырвешь.


ДИАНА. Что ты хочет делать?


РИШАР. Иногда меня обхватывает желание то ринуться под поезд, то нестись стремглав по Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 земле, пока не упаду. Но миг спустя силы совсем оставляют меня. Я подавлен, голова не работает, ничего не соображаю и не знаю, как себя вести. (Пауза). Лучше уж жениться, чем так мучиться. Женюсь.


ДИАНА. Не Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 спеши! Дело суровое, нужно хорошо поразмыслить.


РИШАР. Думай - не думай, ясно одно: несчастнее, чем на данный момент, я уже не буду.


ДИАНА. Может быть, ты ошибаешься.


РИШАР. Нет. За этим Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 я к для тебя и пришел. Побеседуй с дочерью, побеседуй с мамой. Разузнай, что они задумываются, и сообщи им о моих намерениях.


ДИАНА. Как? Я должна сделать предложение, заместо тебя?


РИШАР Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4. Со мной они просто не захочут говорить.


ДИАНА. Нет, ты уж как-нибудь сам постарайся. Мне не нравится уготованная мне роль.


РИШАР. Диана, если ты мне не поможешь, я пропаду. Сделай это не Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 ради меня, а ради их. Освободи их от безумств, на которые я способен. По другому мне придется идти самому, выламывать дверь, врываться силой, а при моей необузданности это может плохо кончиться…(С Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 сильным чувством) Умоляю тебя, Диана, во имя нашей дружбы.


ДИАНА. Хорошо.


^ Он кидается к ней и пылко целует ей руки.


ДИАНА (смущена). Ну и кто после чего произнесет, что я не Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 хорошая?! Какая другая дама была бы способна столько тебе сделать!?


РИШАР. Спасибо. Ты – единственный мой реальный друг. Когда ты с ними встретишься?


ДИАНА. Прямо завтра.


РИШАР. Завтра?


ДИАНА. Завтра с утра.


РИШАР. Спасибо, Диана, спасибо Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4. Ты спасаешь мне жизнь. Сейчас я смогу незначительно подремать. По последней мере, попробую.


^ Он целует ее и выходит.

Диана остается в растерянности.

Несколько секунд спустя возникает Мадам Помрей. Возится с Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 батарейками собственного слухового аппарата.


МАДАМ ПОМРЕЙ. А, ты одна? Мне показалось, что я слышу голоса.


^ В досаде колотит по собственному слуховому аппарату.


МАДАМ ПОМРЕЙ. Мой доктор считает, что я глохну, в то время Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 как, совсем напротив, я слышу голоса, которых, не считая меня, никто не слышит.


^ Диана не реагирует.


МАДАМ ПОМРЕЙ. Вобщем, был же провидцем слепой Тиресий в античности. Может, повесим на двери дощечку с надписью Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4: «Мадам Тиресия. Слышит тишину, улавливает голоса и изучит души ушедших»? Глядишь, и доходы бы умножились…


^ Замечает, что погруженная в свои мысли Диана не реагирует.


МАДАМ ПОМРЕЙ. А вот ты хоть Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 и не глухая, но не слушаешь. (Машет руками). Ку-ку, это я, хорошая фея!


^ Не добившись реакции и сейчас, хлопает в ладоши. Диана приходит в себя, выражение ее лица – серьезно.


МАДАМ Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 ПОМРЕЙ. Какое странноватое выражение лица. Ты выглядишь грустной.


ДИАНА. Да. Я только-только лишилась последнего почтения к чувству под заглавием любовь.


11

МАНСАРДА


^ Родика и Анка нервно мечутся по квартире.

Не способен сдерживать свое Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 нетерпение, обе дамы так и прыгают вокруг пришедшей к ним Диане.


АНКА. Он возвратился?


ДИАНА. Да.


АНКА. Здоров?


ДИАНА. Нет, смотрится непринципиально.


АНКА. О, Боже…


ДИАНА. Будто бы страшно утомился. Очень…Болезнь прогрессирует…


^ Диана Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 пробует уверить Родику, но та опускает голову, ей неудобно.


АНКА. Он меня запамятовал?


ДИАНА. Пробовал запамятовать. (Пауза) Но не сумел.


Подходит к проигрывателю и ставит пластинку.


ДИАНА. У меня к вам поручение Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 от него.


^ Включает проигрыватель: слышен Свадебный марш.

Диана поворачивается и открывает Анке объятия.


ДИАНА. Он желает жениться на вас, Анка.


^ Анка издает крик радости, кидается к Диане и обымает ее в Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 порыве благодарности.

Через некое время, поколебавшись, к Диане подходит и пристыженная Родика.


РОДИКА. Простите меня. Я ошиблась. Во всем. Как обычно. Такой уж мой удел: неизменные ошибки.


^ Диана улыбается ей и обымает.

Потом Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 Анка начинает кружиться в танце по мансарде, вызывая умиление 2-ух других дам.


12

У НЕЕ


^ Длится музыка Свадебного марша.

Мадам Помрей с любопытством приближается к динамикам, думая, что это ей кажется, постукивает по собственному слуховому Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 аппарату, но скоро осознает, что слух ее не околпачивает.

^ Тогда Диана к ней присоединяется.


МАДАМ ПОМРЕЙ. Я не ошибаюсь: ты слушаешь Свадебный марш?


ДИАНА. Да. Это самая забавная музыка из Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 всего того, что я знаю.


МАДАМ ПОМРЕЙ. А ты не путаешь с военной музыкой?


ДИАНА. Нет.


МАДАМ ПОМРЕЙ. Ты знаешь ли, доченька, что конкретно под эти аккорды органа государь, переодетый пингвином, и дама Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4, схожая на взбитый тортик, шествуют к алтарю, где их поджидает священник?


ДИАНА. Знаю.


МАДАМ ПОМРЕЙ. И это для тебя кажется забавным?


ДИАНА. Я чувствую иронию в сей удовлетворенной преамбуле перед очередной катастрофой Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4.

^ Мадам Помрей пожимает плечами.


МАДАМ ПОМРЕЙ. Отсюда я делаю вывод, что ты в очередной раз отказала Ришару в собственной руке.


ДИАНА. Ты делаешь верный вывод.


МАДАМ ПОМРЕЙ. Бедная моя девченка…Но Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 ведь…Вобщем, очень длительно разъяснять…Лучше уж я помолчу…


ДИАНА. Ложись спать, мать.


МАДАМ ПОМРЕЙ. Ты востребовала у Ришара, чтоб он закончил назначать для тебя свидания у себя в доме? Ближайшее время я Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 совершенно его не вижу. Как вы эгоистичны оба. Я скучаю по нему.


ДИАНА. Я ему передала твой иск. Он просит его извинить.


^ МАДАМ ПОМРЕЙ (ошеломленно) Он просит его извинить? (Вздыхает). Просит его извинить Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4…Ах, доченька, не повторяй моих ошибок: не старей ни при каких обстоятельствах.


^ Уходит.

Диана включает свадебную музыку еще громче.

Она как раз собирается сесть, когда звонит телефон.


ДИАНА. Алло? А, Ришар Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4. Да. Все идет отлично? Замечательно. Нет, не настаивай. Знаю, что и ты, и Анка желали, чтоб я была там сейчас вечерком, но я уже растолковала для тебя: не могу себя Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 вынудить повстречаться кое с кем. Да. С теми, кто считает, как будто я желала быть на ее месте. Да…Не смейся. Некие вправду так задумываются. Очевидно, ты-то знаешь, что это не так, так Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 как я не воспринимала твоих предложений… Не охото ловить на для себя чужие взоры, непринципиально – жалостные либо иронические. Вот так. Поздравляю вас обоих. Да пребудет с вами всё счастье мира! Да. Поцелуй Анку Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 за меня. Да, за меня значит в щечку. Отлично? До скорого.


^ Повесив трубку, наращивает громкость проигрывателя и наливает для себя стакан шампанского.

В один момент начинает хохотать, как сумасшедшая.


13


У Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 НЕГО


^ 10 часов утра.

Ришар в халатике, поправляя прическу и маясь оттого, что этот визит застал его врасплох, вводит Диану в гостиную.


РИШАР. Но… но…Диана… я в неком удивлении…


ДИАНА. Я тебя Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 побеспокоила?


РИШАР (смеется). Да ведь это утро после первой супружеской ночи!


ДИАНА. Знаю.


РИШАР. Что происходит?


ДИАНА. Я и пришла спросить: что все-таки происходило во время твоей супружеской ночи?


РИШАР. Но… но Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4…. (Смеется). Ты пришла за этим?


ДИАНА. Да.


РИШАР. Только за этим?


ДИАНА. Да.


РИШАР (ошарашен). С разума сойти… (Отвечая на вопрос). Всё прошло отлично, замечательно. Волшебно.


ДИАНА. Как Анка?


РИШАР. Диана Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4!…


ДИАНА. Очень конфузлива? Страстно влюблена? Неописуемо чувственна? Закрыта?


РИШАР (^ Хохочет, чтоб скрыть замешательство). Всего понемногу. (Приходя в себя). Прости меня, но твое любопытство меня смущает.


ДИАНА (Внезапно). А кровь была?


РИШАР (Шокирован Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4). Что?


ДИАНА. Ты отлично слышал, что я спросила, Ришар: кровь была?


РИШАР. Но… (растерян)… да, естественно.


^ Выпивает стакан воды, чтоб прийти в себя после чего необычного допроса.


ДИАНА. В сути, тем лучше.


РИШАР. Диана Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4, ты выказываешь признаки безумия.


ДИАНА. Нет, просто ищу подтверждений тому, что Анка в хоть какой ситуации ведет себя мастерски.


РИШАР. Что ты такое говоришь?


ДИАНА. Констатирую, что хитрость не покидает ее ни Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 в коем случае. Оно и лучше в итоге.


РИШАР. Диана, мне совсем не забавно от твоих слов.


ДИАНА. Догадываюсь. Для того и пришла.


РИШАР. О чем ты говоришь?


ДИАНА. О прежнем ремесле Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 твоей супруги.


^ Достает из сумки папку и протягивает ему.


ДИАНА. Пожалуйста, почитай.


РИШАР. Что это?


ДИАНА. Досье. Составленное одной из моих сотрудниц. Из него следует, что до знакомства с тобой Анка Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4 занималась проституцией.


РИШАР. Что?


ДИАНА. Читай.


РИШАР. Нет. Я для тебя не верю.


ДИАНА. Тут собраны все подтверждения. Есть и фото. Пару раз ее арестовывали за приставание. Подвергали штрафу. Специалистка.


РИШАР Пьеса Эрика-Эммануила Шмитта - страница 4. Нет, нет!




pesn-ob-ahumide-i-ashameze.html
pesn-pervaya-bitva-knigi-yuddha-kanda-4-glava.html
pesn-presvyatoj-bogorodici.html